Geçenlerde Alman besteci, libretto yazarı ve opera yapımcıları geldi. Birlikte Topkapı Sarayı’na ve İstanbul’un diğer ilginç mekânlarına gittik. Stuttgart Operası, bizim “Engereğin Gözündeki Kamaşma” romanı üzerine Almanca bir opera sahneye koyuyor. Ziyaretin amacı bu. Besteledikleri bölümleri de dinlettiler. İçlerinden “Şehzade Mustafa aryası” dikkatimi çekti. Bildiğiniz gibi Kanuni’nin bu yetenekli ve talihsiz şehzadesi, Hürrem Sultan’ın öz oğlu Cihangir’i tahta çıkarma sevdası sonucunda, babası tarafından boğdurulmuştu. Ama ağabeyini çok seven ve zaten hastalıklı bir genç olan Cihangir de bu cinayetin yarattığı dehşet duygusu sonucunda öluvermişti. Cihangir semtine adını veren ve uğruna cinayet işlenen bu şehzadenin dramı yabancıların en çok etkilendiği hikâye. Geçmiş yüzyıllarda da bu konuda operalar bestelendiğini biliyoruz. Ben de korkunç bir şiddet içinde sağlığını yitiren zavallı Cihangir’i sık sık düşünürüm, yazılarıma konu ederim. Ya en yetenekli oğullarını, torunlarını devleti kurtarmak bahanesiyle boğduran ve sonunda tahtı, sedye üstünde getirilen sarhoş Selim’e bırakarak Osmanlı’nın duraklama devrine girmesine neden olan Kanuni Sultan Süleyman. Onun için söylenecek tek söz, aşktan gözü kararmış bir adam olduğudur. Sevgilisi Rus asıllı Hürrem’e yazdığı şu gazeli bir okuyun: İbrahim Bakırtaş’ın Türkçeleştirdiği bu gazelde İslam padişahı, karısına “medet ey namüsülmanım” (medet ya Müslüman olmayanım) diye sesleniyor. Tarih ne garip değil mi?

Hürrem Sultan’a gazel Yalnızken yanımda varım sevgilim ay aydınlığım Giz ortağım tek varlığım güzeller şahı sultanım Yaşamım ereğim ömrüm Kevser şarabım Uçmağ’ım Baharım güzel gündüzüm sevip tapılası canım Keyfim içkim zevk soframsın kılavuzum nurum mumum Turuncum narım narencim odamı aydınlatanım Bitkim şekerim filizim dünyada beni üzmeyen Yusuf’a güzellikte eş gönül Mıs’rında kağanım İstanbul’um Karaman’ım Rum ülkesi topraklarım Bedahşan’ım ve Kıpçak’ım ve Bağdat’ım Horasan’ım Kıvrım saçlım yay kaşlım çapkın gözlüm ben hastanım Ölürsem boynuna kanım ey müslüman olmayanım Kapındaki övgücünüm seni her zaman överim Tasalıyım gözüm nemli Muhibbî bilinir sanım