ERNEST Hemingway'in, neredeyse romanları kadar ünlü olan bir özelliği de gezileri ve yaşam biçimi.

Afrika'da av partileri düzenleyen, Havana'da Finsa Vijia'dan tekneye atlayıp Karaip denizinin yakıcı güneşi altında iri balıklar yakalayan Hemingway'in yemek yediği lokantalar, içki içtiği barlar da üne kavuşmuş.

Bugün dünyanın birçok köşesinde, Hemingway'in orayı şereflendirdiğini kocaman yazılarla duyuran lokanta ve bara rastlamak mümkün.

Bunların bir bölümü de Madrid'de.

İspanya İç Savaşı'na katılıp Cumhuriyetçilerin safında yer alan ve koyu bir İspanya hayranı olan Ernest Hemingway, bu ülkede geçen birçok roman yazdı: Çanlar Kimin İçin Çalıyor ve Öğleden Sonra Ölüm gibi.

Bu arada da arkadaşlarıyla birlikte bol bol lokantaya bara gitti tabii.

İşte Madrid'deki bir lokanta sahibi, meslektaşlarının Hemingway'le övünmesinden pek sıkılmış ve kapısına kocaman bir levha asıvermiş: Hemingway burada hiç yemek yemedi!

Bu lokanta diğerlerinden daha fazla konuşuluyor.

***

MADRİD'deki en önemli alışveriş caddesinin adı Ortega y Gasset!

Evet yanılmadınız: Ünlü düşünür Ortega y Gasset!

Her gün yüzbinlerce İspanyol ve yabancı turist bu caddeye gidip alışveriş yapmakta.

Böylece Ortega'yı hiç duymamış olan lüks düşkünleri, düşünürün ismini ezberlemek zorunda.

Ellerindeki kağıtlara yazıyor, birbirlerine dükkanların nerede olduğunu tarif ederken, onun adını anmak zorunda kalıyorlar.

Aslında onların derdi Louis Vuitton, Chanel, Gucci falan ama ister istemez Ortega y Gasset'in soylu adı da yer ediyor belleklerinde.

Zaten İspanya'ya gider gitmez Gaudi'yle, Picasso'yla, Dali'yle, Lorca'yla, Unamuno'yla iç içe giriyorsunuz.

Her yerde onların adı.

Biz, edebiyatçıları, ressamları, müzisyenleri, mimarlarıyla övünen bir ülke olmadığımız için, bu işin önemini kavrayamıyoruz.

Not: Duydum ki kırk yıllık "afur tafur" ikilemesini bilmeyen, duymayan dil uzmanları(!) varmış. Demek ki Türk halkının yediden yetmişe bildiği kullanımlardan habersizler. O zaman bir zahmet Türk Dil Kurumu'nun Türkçe Sözlük kaynağına göz atsınlar!

Oradaki bilgi ile yetinmezlerse Dil Derneği'nin sözlüğüne ya da herhangi bir Türkçe sözlüğe, başka sütun sahiplerinin yazılarına, ünlü yazarların roman ve hikayelerine de bakabilirler.